Keine exakte Übersetzung gefunden für قيمة إعادة البيع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قيمة إعادة البيع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y mató a Attwood porque descubrió que mató a Loomis.
    تلكَ الأشياء تحمل قيمة حقيقيّة عند إعادة بيعها أيضاً
  • Se convino en que toda operación de financiación de adquisiciones concerniente a artículos de consumo no debería estar sujeta al requisito de inscripción, con independencia de si los artículos de consumo tenían o no un valor de reventa.
    اتُّفق على ألاّ تخضع للتسجيل معاملات التمويل الاحتيازي المتعلقة بسلع استهلاكية، سواء أكانت لهذه السلع قيمة لدى إعادة بيعها أو لم تكن.
  • A fin de solventar ese problema, se sugirió que se hiciera mención de los bienes de consumo con valor de reventa y que se enunciara una lista indicativa de artículos tales como los vehículos, las aeronaves, los buques, los remolques y artículos afines.
    وبغية معالجة هذا الشاغل، اقتُرح إيراد إشارة إلى السلع الاستهلاكية التي لها قيمة في إعادة بيعها، مقرونة بقائمة إرشادية بمثل هذه المفردات من المواد، كالسيارات والطائرات والقوارب والمركبات المقطورة، وما شابهها.
  • El régimen debería disponer que las garantías reales de la adquisición sin desplazamiento de bienes de consumo que tengan un valor de reventa, como vehículos motorizados, remolques, embarcaciones y aeronaves, serán válidas frente a terceros cuando se constituyan sin necesidad de inscribirlas en el registro de garantías reales.
    ينبغي أن ينص القانون على أن الحقوق الضمانية غير الحيازية في ثمن احتياز السلع الاستهلاكية التي لها قيمة في إعادة بيعها، مثل السيارات والمقطورات والقوارب والطائرات، تكون نافذة تجاه الأطراف الثالثة عندما تُنشأ ولا يكون من الضروري تسجيلها في سجل الحقوق الضمانية.